Aliases | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una ejemplo del fichero aliases se muestra en Ejemplo 18-4.	A sample aliases file is shown in Example 18-4.
Al igual que el fichero genericstable, aliases puede contener cientos de entradas.	Just like the genericstable, aliases may contain lots of entries.
Para obtener la lista de alias disponibles, ejecute el comando aliases.	To output the list of available aliases, run the aliases command.
Buzones de correo y aliases ilimitados para su dominio.	Unlimited mailboxes and aliases for your domain.
Si no se especifican parámetros, la lista actual de aliases se muestra.	If no parameters are specified, the current list of aliases are displayed.
El tercer bloque contiene la tabla de los aliases.	The third block contains the alias table.
El fichero /etc/aliases es el lugar en donde los alias se almacenan.	The /etc/aliases file is where the aliases are stored.
Sin embargo, creamos records de dirección para los otros dos aliases.	Never the less, we will create address records for the other two aliases.
Para consultar la lista de alias definidos en el servidor, ejecute el comando aliases.	To query the list of aliases defined on the server, run the aliases command.
Pruebe añadir la siguiente línea a su /etc/modutils/aliases, ejecute update-modules y vuelva a arrancar el sistema.	Try adding the following line to your /etc/modutils/aliases, running update-modules, and rebooting.