El proletariado se aliará con agricultores pequeños, medianos e incluso grandes, especialmente los que explotan poca o ninguna mano de obra. | The proletariat will ally with small, medium, and even some large-size farmers, especially those who exploit little or no wage labor. |
Frente a esto, el personaje comienza una cruzada en la que se relacionará con diferentes residentes de la zona, se aliará con nuevos amigos y también se hará de enemigos. | As a result, the character starts a crusade in which he will relate with different inhabitants of the region, ally with new friends and also make enemies. |
Sprint anunció recientemente que se aliará con Movistar México & El Salvador, propiedad de Telefónica, para convertirse en el primer proveedor en Estados Unidos que permita a sus usuarios pagar por el plan inalámbrico de un ser querido en México o en El Salvador. | Sprint recently announced that it is teaming up with Telefonica owned Movistar Mexico & El Salvador,to become the first U.S. provider allowing customers to pay for a loved one's wireless plan in Mexico and El Salvador. |
Sería un traidor si me aliara con ustedes. | I will be a traitor if I collude with you. |
Al año siguiente, España fue persuadida para que se aliara con Francia. | The following year, Spain was persuaded to enter into an alliance with France. |
Aliara prevé construir otras tres nuevas estaciones en Las Tablas, Avenida de Andalucía y Campamento. | Aliara plans to build three new filling stations in Las Tablas, Avenida de Andalucía and Campamento. |
La inauguración de estas tres nuevas estaciones refuerza la apuesta de Aliara Energía por la responsabilidad ambiental. | The inauguration of these three new stations reinforces Aliara Energía's commitment to environmental responsibility. |
Al mismo tiempo, Amar impidió con éxito que Ibn Khaldūn, cuyas habilidades políticas conocía bien, se aliara con Abd al-Wadids en Tlemcen. | At the same time, Amar successfully prevented Ibn Khaldūn, whose political skills he knew well, from allying with the Abd al-Wadids in Tlemcen. |
Aliara también prevé construir otras tres nuevas estaciones de gas en la Comunidad de Madrid: en Las Tablas, Avenida de Andalucía y Campamento. | The company also plans to build three new natural gas stations in the Community of Madrid: in Las Tablas, Avenida de Andalucía and Campamento. |
Aliara Energía, empresa del Grupo Madrileña Red de Gas, inauguró a comienzos de febrero en Madrid su primera estación de repostaje de GNV. | Aliara Energía, a company of Madrileña Red de Gas Group, has opened its first CNG refueling station in Madrid in early February. |
