Alharaca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No de verdad, pero mira que toda la alharaca es...	Don't really, however, see what all the fuss is about.
Como usted dice, esta multitud hacían una gran alharaca, ¿no?	As you say, this crowd, they were making a great hullabaloo, huh?
Bueno, solo vine a ver por qué tanta alharaca.	Well, I just came to see what all the fuss is about.
Bueno, veamos por qué tanta alharaca.	Well, let's see what all the fuss is about.
La alharaca que organizó el gobierno de Costa Rica fue desmesurada.	The fuss kicked up by the Costa Rican government was out of all proportion.
No entiendo tanta alharaca.	I simply don't understand what the fuss is about.
Es algo muy sofisticado. Con mucha alharaca.	It's a lot of just fancy stuff.
Por consiguiente, hacer tanta alharaca por la supuesta posesión de los dones espirituales no es una señal de madurez espiritual.	Making such a fuss about possessing the spirit gifts is therefore not a sign of spiritual maturity.
Por supuesto que esto podría resultar en mucha alharaca mediática sin sustancia alguna en caso de que no seamos cuidadosos.	Of course this could just be lots of media hype and no substance if we are not careful.
A diferencia de Martínez Cuenca y Lewites, Dora María Téllez anunció su candidatura de un modo totalmente directo y sin mucha alharaca.	Unlike these two men, Dora María Téllez announced her candidacy in a totally direct way, with little fuss.