Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay algunos colegios buenos en Nueva York. | There are some great schools in New York. |
El costo de algunos colegios y universidades privadas quiebra al padre promedio. | The cost of some private colleges and universities would bankrupt the average parent. |
La solución no puede residir, como dicen algunos colegios de arquitectos, en una limitación regional de la competencia. | But the solution cannot be the regional restriction of competition, as discussed by some architectural associations. |
Si se dio, fue en los ambientes universitarios y en algunos colegios privados regentados por religiosos. | If it took place, it was within the environment of the universities and in some private schools run by religious orders. |
En el MIS 2016 ofrecemos la oportunidad a los destinos de presentarse a través de un objeto del mismo modo que lo hacen los niños en algunos colegios. | MIS 2016 offers to destinations an opportunity to introduce themselves through an object as some kids do at school. |
Yo mismo asistí a la CG 32, representando a la Provincia del Próximo Oriente, donde, durante siglos, la actividad apostólica de los jesuitas se había centrado en la educación, en una famosa universidad y en algunos colegios notables. | I myself attended GC 32, representing the Province of the Near East where, for centuries, the apostolic activity of the Jesuits has concentrated on education in a famous university and some outstanding high schools. |
Algunos colegios secundarios también ofrecen el programa International Baccalaureate (IB) [Bachillerato Internacional]. | Some secondary schools also offer the International Baccalaureate (IB) program. |
Algunos colegios secundarios independientes requieren que los estudiantes presenten los resultados de sus Prueba de Admisión a Colegio Secundario (SSAT). | Some independent secondary schools require students to submit Secondary School Admission Test (SSAT) scores. |
Algunos colegios que aceptan la aplicación común han hecho que el ensayo sea opcional, lo que significa que los estudiantes no están obligados a escribir el ensayo; Sin embargo, se recomienda encarecidamente el envío de un ensayo por cada universidad. | A few Common App colleges have made the Common App essay optional, which means that students are not required to write the essay; however, we strongly recommend sending in an essay for every college. |
Esta es una guía general solamente - algunos colegios pueden tener procedimientos diferentes. | This is a general guide only–some schools may have different procedures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
