Hijo, todos tenemos que irnos algunas vez. | Son, we all have to go sometime. |
Sin embargo, estudios recientes han mostrado que presenta riesgos significativos, mientras proporciona menos beneficios de los que algunas vez se pensó. | However, recent studies have shown that it presents significant risks, while providing fewer benefits than once thought. |
Algunas veces ellos son sus acompañantes de viaje, que fueron algunas vez su familia o amigos que simplemente se fueron antes de ustedes. | Sometimes they are your fellow travelers, who were once your family or friends who have simply gone on before you. |
Si Ahora tengo un sombroso caudal de empatía por los demás; puedo saber cuándo están disgustados y algunas vez porqué cuando ni siquiera he sido informada de la causa. | Yes I have an amazing amount of empathy for others now, I can tell when they are upset and sometimes why even if I hadn't been informed of the cause. |
Si sus esperanzas y sueños diurnos humanos alguna vez son frustrados y si algunas vez son socialmente conscientes de semejante traición a su sacrificio humano, entonces la consecuencia revolucionaria sería más devastadora que cualquier invasión militar a Venezuela. | If their human hopes and daydreams ever would be frustrated, and if they should become socially aware of such a betrayal of their human sacrifice, then the revolutionary consequence would be more devastating than any military invasion into Venezuela. |
¿Algunas vez tienes algo de tiempo libre, Laurie? | Do you ever get any time off, Laurie? |
¿Algunas vez tienes algo de tiempo libre, Laurie? | Do you ever get any time off, Laurie? |
¿Algunas vez vas a enderezar tu vida? | Are you ever going to get your life together? |
¿Algunas vez pensaste en comprarte un coche nuevo? | You ever think about getting a new car? |
¿Algunas vez pensaste en comprarte un coche nuevo? | You ever think about getting a new car? |
