Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fujitsu hace que algunas computadoras portátiles que parecen muy interesantes y tabletas. | Fujitsu makes some very interesting looking laptops and tablets. |
Algunas computadoras portátiles y de escritorio nuevas de HP, HP Pavilion y HP Envy en los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. | Select new HP, HP Pavilion and HP Envy branded laptops and desktops in the United States, United Kingdom, Australia and New Zealand. |
Sin embargo, las pantallas de cristal líquido que se utilizan en algunas computadoras portátiles y de escritorio no generan campos eléctricos y magnéticos significativos. | However, screens with liquid crystal displays used in some laptop computers and desktop units do not give rise to significant electric and magnetic fields. |
Algunas computadoras portátiles facilitan de forma manual para bloquear el disco duro con una contraseña, lo cual es beneficioso cuando se desea almacenar datos confidenciales sobre ella. | Few laptops facilitate manual way to lock hard drive with a password, which is beneficial when you want to store confidential data upon it. |
Algunas computadoras portátiles pueden experimentar un problema de enrutamiento del sonido hacia el llamante después de que éste responda, el sonido se dirige a los altavoces de la computadora portátil en lugar de volver a su interlocutor a través del celular. | Calls going through but audio being played by laptop speakers Some laptops may experience a problem in routing the audio back to the caller after answering a call. |
Algunas computadoras portátiles pueden experimentar un problema de enrutamiento del sonido hacia el llamante después de que éste responda, el sonido se dirige a los altavoces de la computadora portátil en lugar de volver a su interlocutor a través del celular. | Some laptops may experience a problem in routing the audio back to the caller after answering a call. The audio is then routed to the speakers of the laptop instead of back to the caller via the phone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
