¿Tienes alguna chica en particular en mente, señor? | Did you have a particular girl in mind, sir? |
Sabes que no caería por alguna chica joven. | You know I did not fall for some young girl. |
¿Hay alguna chica en especial a la que quieras impresionar? | Is there a special girl you're trying to impress? |
Oye, ¿conoces a alguna chica bonita en tu entorno? | Hey, do you know of any pretty women around you? |
¿Por que no salen y se la dan a alguna chica? | Why don't you just go out and get yourselves laid? |
Bueno, quizá conozca a alguna chica linda en la boda de tus padres. | Well, maybe I'll meet a nice girl at your parents' wedding. |
Muchas probabilidades de ver alguna chica muy guapa. | Chances of seeing a beautiful girl are pretty high. |
¿Salía con alguna chica en particular? | Was he running around with any particular girl? |
Y cuando finalmente consigo verle siempre está con alguna chica nueva. | And when I finally do get to see him, He's always with some new girl. |
Sí, alguna chica en Alaska ganó haciendo eso el año pasado. | Yeah, some chick in Alaska won doing it last year. |
