sin traducción directa | |
Si existe algún error digno de acusar, es la ignorancia. | If there is error worth accusing, it is ignorance. |
Si encuentra algún error, no cambian en el papel. | If you find errors, do not change it on the paper. |
Puedes cometer algún error leve en gramática, ortografía y sintaxis. | You may make minor mistakes against grammar, spelling, syntax. |
Si se produce algún error, recibirá un mensaje del banco. | If a payment fails, you will receive a message from the bank. |
Si aun así encuentras algún error tipográfico, por favor háznoslo saber. | However, if you find a typographical error, please let us know. |
A pesar de ello, puede que haya algún error. | In spite of this, there may be mistakes. |
Cuando occurre algún error, las consequencias pueden ser terribles. | When this goes wrong, often the consequences cannot be overlooked. |
No estamos hablando de algún error de tipo intelectual. | We're not talking about some intellectual mistake. |
Por favor, rebátame si hay algún error en esta argumentación. | By favor, rebatar me if there is any error in this argument. |
No, tiene que haber algún error en el archivo. | No, there's got to be some mistake in the records. |
