Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oiga, ¿tiene a alguien que hable español en turno? | Hey, you got a Spanish speaker on shift? |
Estamos buscando a alguien que hable español fluido. | We're looking for someone fluent in Spanish. |
¿Hay alguien que hable español? | Do we have anyone who can speak Spanish? |
Trae a alguien que hable español. | Bring someone who can speak English. |
Vayas a donde vayas, ¡seguro que te encuentras con alguien que hable español! | Wherever you go, there will surely be someone speaking Spanish! |
Me gustaría tratar el proyecto con alguien que hable español. | I would like to begin with the sound effects. |
El entrenamiento también puede depender de lo que haga falta en el cuerpo de bomberos en el que trabajes. Por ejemplo, si están desesperados por contar con alguien que hable español, estudia esta lengua a fondo. | Your training can depend also on what is most needed in your department; for example, if they are desperate for a Spanish speaker, get some bilingual training. |
Si bien es cierto que ambas lenguas suenan parecido, es más fácil encontrar en Brasil alguien que hable inglés que alguien que hable español, especialmente en las grandes ciudades, ya que en las escuelas se aprende inglés como segunda lengua. | While it's true that the languages sound similar, it's easier to find someone trying to speak English than Spanish, especially in big cities, as that's the second language in the school curriculum. |
Me aseguraré de que alguien que hable español lo llame antes del final del día. | I will have someone who speaks Spanish call you before the end of the day. |
Preferiría hablar con alguien que hable español. - Claro, señor. Me encargaré de que alguien que hable español lo llame. | I would rather speak with someone who speaks Spanish. - Of course, sir. I will have someone who speaks Spanish call you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
