The Algonquins originally came from the Ontario region, around Michillimakinac, (Maginaw City, Michigan). | Los Algonquinos vinieron originalmente de la región de Ontario, cerca de Michillimakinac, (la Ciudad de Maginaw, Michigan). |
The Lenape and Algonquins, on the other hand, used the same infusion to treat coughs and colds. | Los Lenape y los algonquinos, por otro lado, utilizaron la misma infusión para tratar la tos y los resfriados. |
From 1845 to 1847, Father Hercule Clément, o.m.i., visited the Algonquins in the course of his travels to Témiscamingue and Abitibi. | A partir de 1845 y hasta 1847, el Padre Hércules Clément, o.m.i., visitó a los Algonquins durante sus viajes a Témiscamingue y Abitibi. |
Algonquins of Barrie Lake are fighting to stop logging in their Territory and save their water and way of Life. | Los Algonquinos del lago Barrie están luchando para detener la tala ilegal en su territorio y guardar su agua y su forma de vida. |
You will experience something unforgettable and understand why the aurora borealis have fueled the beliefs and legends of Inuit shamans, Eskimos and Algonquins! | Además de una experiencia inolvidable, ¡comprenderá por qué alimentan las creencias y leyendas de los chamanes inuit, esquimales y algonquines! |
For some years already the loggers had been gradually invading their traditional territory, cutting down the great forests of red and white pine. Consequently the Algonquins felt their existence was being threatened. | Por algunos años los taladores habían invadido gradualmente su territorio tradicional, talando los grandes bosques de pino rojo y blanco y en consecuencia, los Algonquins sentían amenazada su existencia. |
Once peace was achieved with the French, the Iroquois returned to their westward conquest in their continued attempt to take control of all the land between the Algonquins and the French. | Una vez se estableció la paz con los franceses, los iroqueses llevaron sus conquistas al oeste en un intento de hacerse con el control de las tierras entre los algonquinos y los franceses. |
He traveled with the veteran missionary, Father John de Brébeuf from the winter of 1647 on, and worked among the Algonquins at Sainte Marie until he was sent to Etarita in the fall of 1649 to assist Father Garnier. | Comenzó a viajar con el veterano misionero P. Juan de Brébeuf a partir del invierno de 1647, y trabajó con los algonquinos en Sainte Marie hasta que el otoño de 1649 lo enviaron a Etarita para que ayudase al P. Garnier. |
How may Algonquins, Crees, Têtes-de-Boule and lumberjacks have approached this dear chalice. | Algonquinos, Cris, Cabezas de Bola y leñadores se acercaron a este querido cáliz. |
