Algodoneros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aún recuerda cuando trabajó en los campos algodoneros de Pecos, Texas.	He still recalls working in Pecos, Texas in the cotton fields.
Los algodoneros, como Carlos Deshon Duquestrada, se transmutaron en maniceros.	Cotton farmers like Carlos Deshon Duquestrada became peanut farmers.
Los algodoneros españoles quieren -queremos- seguir cultivando algodón.	The Spanish cotton growers want - we want - to continue growing cotton.
Además de estas medidas financieras, hubo otras que tuvieron gran impacto en los sectores algodoneros y cafetalero.	Besides these financial measures, there were other government actions that had an impact on cotton and coffee production.
Fue beneficio para los hacendados algodoneros, y lo es aún para los comerciantes de pescado y leña.	It was a benefit for cotton plantation owners, and still is for the fish and firewood peddlers.
Consideramos, pues, imprescindible que el Parlamento Europeo apoye la petición de ayuda de los productores algodoneros.	We therefore feel that it is essential for the European Parliament to support the producers' call for aid.
Además de los mencionados, Vilas habla del clan de los algodoneros: Gurdián, Icaza, Vijil y Terán, entre otros.	In addition to those mentioned, Vilas talked about the cotton farmers' clan: Gurdián, Icaza, Vijil and Terán, among others.
Estas mejoras son el resultado de un eficaz esfuerzo de comunicaciones entre los fabricantes de textiles, los algodoneros y los productores de semillas.	These improvements are the result of an effective communications effort among textile manufacturers, cotton growers and seed breeders.
Cuando lo recogimos en Bastia, venía de apoyar a los campesinos algodoneros en Perú, con otra ONG.	When we picked him up in Bastia, he had just come from giving his support to the cotton peasants in Peru, with another NGO.
Hay sectores burgueses muy afectados con la crisis. Es el caso de los arroceros y el de los algodoneros, que tampoco están muy felices.	Certain capitalist producers are severely affected by the crisis, especially rice and cotton growers.