Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente ofrecemos trigo, maíz, soja, algodón, café, cacao y azúcar. | Currently, we offer wheat, corn, soybeans, cotton, coffee, cocoa and sugar. |
La máquina económica debe ser reactivada apuntando a los sectores que alguna vez fueron florecientes (madera, algodón, café) para crear puestos de trabajo. | The economy must be revived focusing on once flourishing sectors–lumber, cotton, coffee–to create jobs. |
Históricamente, muchos han emigrado a la costa durante el período de cosecha para trabajar en las grandes plantaciones de algodón, café y azúcar. | Historically, many have migrated to the coast at harvest time to work on large cotton, coffee and sugar plantations. |
Los principales productos de exportación, -algodón, café, azúcar-, han sufrido la peor caída de sus precios internacionales de los últimos años. | International prices for coffee, cotton and sugar have suffered their greatest drop in recent years. |
Hay una cantidad grande de tierras de algodón, café y ganado que les fueron entregadas a ellos por acuerdo y también son muy buenas tierras. | Former contras were also given a large share of very good cotton, coffee and cattle lands. |
Y la India a las importaciones de la región de diversos equipos, tejidos de algodón, café, muebles y sus partes, juguetes, juegos, equipamiento deportivo. | And India imports to the region of various equipment, fabrics of cotton, coffee, furniture and parts, toys, games, sports equipment. |
Estos ensayos incluyen un amplio espectro de cultivos como el maíz, soja, algodón, café, arroz, plátanos, caña de la energía, palma de aceite, y tomates. | These trials include a broad spectrum of crops such as corn, soybeans, cotton, coffee, rice, bananas, energy cane, oil palms, and tomatoes. |
Un sector importante de mujeres rurales pasó a trabajar asalariadamente en los puestos vacantes que dejaron los hombres en los rubros tradicionales: algodón, café, banano. | An important number of rural women joined the salaried work force in the posts men left vacant in the traditional sectors: cotton, coffee, bananas. |
Por un lado, la cara internacional de unos precios y términos de intercambio que desestimulan para 1987-88 y probablemente en adelante la producción de algodón, café y azúcar. | One edge is international: the prices and terms of trade for 1987-88 and probably longer discourage the production of cotton, coffee, and sugar. |
Durante la década de los 70 los finqueros habían iniciado un acelerado proceso de organización de empresas cooperativas de servicios agrícolas en zonas de importancia en la producción de algodón, café y ganado. | In the 1970s, private farmers began the accelerated organization of agricultural service cooperatives in important cotton, coffee and cattle zones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
