El castigo no será algo ligero. | The penalty will not be light. |
Queremos algo ligero, pero no tanto. | It's too light. We want light, but not that light. |
No, lo haces parecer algo ligero. | No, you're making light. |
Come algo ligero, pero no dejes de hacerlo para mantener tus fuerzas sin afectar a tu estómago. | Eat light, but eat something to keep up your strength without upsetting your stomach. |
Si, pero algo ligero. | Yeah Let's have something light, ok? |
El trabajo físico no es algo ligero, debes ir a buscar leña, tienes que romperla, tienes que mantener el fuego encendiendo. | The physical work is not... it's not light. You got to go get wood. |
Algo ligero. Acabo de terminar mi turno. | It's supper, just finished my shift. |
También puede ser algo ligero y divertido como bromas. | It can also be something light-hearted and fun like teasing. |
La gente quiere algo ligero para leer durante su descanso. | People want something a bit lighter to read in between. |
Muy limpia, de carbonatación media y cuerpo algo ligero. | Very clean, with medium carbonation and a lightish body. |
