Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es algo leve, tal vez por los medicamentos. | This is minor, maybe from the drugs. |
Debes presentarlo como algo leve ante el doctor, ya que si fuese grave necesitarías cirugía o inyecciones de esteroides. | This should be presented as mild to your doctor, as more severe injuries require surgery or injected steroids. |
Incluso algo leve debe ser comunicado a su médico. | Even something mild should be communicated to your doctor. |
Preséntala a tu doctor como algo leve, para reducir la probabilidad de que quiera seguir indagando. | Downplay it as mild to your doctor, to reduce the likelihood of further investigation. |
Cuando vemos a alguien que está en necesidad, sentir lástima es una cosa, y realmente brindar una mano de ayuda, aunque se trate de algo leve, es otra cosa. | When we see somebody who is in need, just having pity in mind is one thing, and actually giving a helping hand, even though it is something minor, is something else altogether. |
Si el Departamento de Justicia hubiera acusado a Wilson, de nuevo, tal como sin duda debería haber hecho, es muy posible que Obama hubiera caído bajo ataques tan intensos lo que hubiera hecho que lo sucedido con de Blasio pareciera algo leve. | Had the Justice Department indicted Wilson—again, as they most definitely should have—Obama could very well have come under attacks that would have made what was done to de Blasio seem mild by comparison. |
Quiero algo leve, no demasiado picante. ¿Qué salsa me recomienda? | I want something mild, not too hot. What sauce do you recommend? |
Yo cenaré algo leve porque comí mucho en el almuerzo. | I'll have something light for dinner because I had a lot for lunch. |
Para mí que fue algo leve, pero ellos aún no se hablan. | I think it was something slight, but they're still not talking to each other. |
Algo leve en su mundo es enorme y sienten que no pueden soportarlo más. | Something minor in their world is huge and they feel like they can't handle it anymore. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
