Cuando algo huele mal, no hablamos de eso. | When something smells, we don't talk about it. |
Eso no es posible Tiene razón, algo huele mal. | That's not possible. You're right. There is a smell. |
De verdad, ¡algo huele mal en Dinamarca! | Really, something is rotten in the state of Denmark! |
Si algo huele mal, no está bien. | If it's bad, it can't be good. |
Creo que algo huele mal en Dinamarca. | Methinks there is something rotten in Denmark. |
No sé, algo huele mal en esto. | I don't know about this. Something doesn't smell right. |
Demasiadas incoherencias y secretos, algo huele mal y no es el agua de las piscinas. | Too many inconsistencies and secrets–something smells bad and it's not the pool water. |
No les conocemos, algo huele mal. | We don't know them, something's off. |
Tienes razón, algo huele mal. | You're right. This is bad. |
Algo huele mal respecto a la víctima. | There's something fishy about the victim. |
