Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dar una justificación sólida para esta prescripción se muestra como algo extremadamente difícil. | Providing a sound justification for this prescription proves extremely difficult. |
Es algo extremadamente difícil de hacer pero ha de hacerse. | It is an extremely difficult thing to do, but it must be done. |
Anteriormente, los sistemas cerrados habían hecho de la interoperabilidad entre proveedores de servicio algo extremadamente difícil. | Previously, closed systems have made interoperability between service providers extremely difficult. |
Esto es algo extremadamente difícil de hacer. | This is very, very, very difficult to do. |
Vivir bajo la ocupación es algo extremadamente difícil. | The occupation is extremely difficult. |
Obtener transparencia en una reunión suele ser algo extremadamente difícil de encontrar, y buscarla es algo que todos tenemos que hacer. | Achieving clarity in a meeting is often extremely hard to find, and seeking it is something that we all have to do. |
Esto es algo extremadamente difícil de lograr, pues uno invariablemente tiene alguna expectativa sobre el resultado o algún sentimiento de autoría cuando realiza una tarea. | This is something that is extremely difficult to achieve. One invariably has some expectation of the outcome and some doership when doing a task. |
Un tipo hace algo extremadamente difícil, pero que no es raro en un juego de béisbol, y le da un significado profundo. | And a guy will do something that is extremely difficult but not uncommon in a baseball game and it will take on deep, deep significance. |
Encontrar lugares aptos para la construcción en el Antártico es algo extremadamente difícil, sobre todo teniendo en cuenta que el 98% de su superficie se compone básicamente de hielo. | Finding suitable spaces for construction in Antarctica, considering that 98 percent of its surface consists basically of ice, is extremely difficult. |
En realidad, no hay nada extremadamente complicado en eso, pero Śiva (Tú), a través de Su Māyā convierte la antedicha Iluminación en algo extremadamente difícil de alcanzar. | As a matter of fact, there is nothing extremely complicated in that, but Śiva (You), through His Māyā turns the aforesaid Enlightenment into something extremely difficult to attain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
