No lo estoy haciendo por más o por algo extra. | I'm not doing it for more or for extra. |
Ir al cine es algo extra especial en Ámsterdam. | A trip to the movies is extra special in Amsterdam. |
Ves, por eso quería hacer algo extra especial este año. | See, that's why I wanted to make this year extra special. |
Te hice algo extra en caso de que derramaras un poco. | I made you extra just in case you spill some. |
¿Tienes espíritu empresarial y quieres ganar algo extra? | Have an entrepreneurial spirit and want to earn extra income? |
En nuestra cultura, cuando alguien tiene algo extra lo regala a los demás. | In our culture, when somebody has extra, they give it away. |
Y de todos modos, no puedes darte el lujo de pagar algo extra por los boletos. | And anyway, you can't afford to pay extra for the tickets. |
Aquí tienes algo extra para que comas. | And here's a little more to get something to eat. |
Bien, si quisieras ganar algo extra, ¿dónde lo buscarías? | Well, if you wanted to make extra money, where would you go around here? |
La vida es una combinación de diferentes partes, más algo extra. | Life is a combination of different parts, plus something extra. |
