Se considera algo despreciable el mostrar irritación cuando, por la edad, el comportamiento de los padres se vuelve difícil. | It is considered despicable to express any irritation when, through no fault of their own, the old become difficult. |
Casi dos mil millones de dólares al cash y otros miles en pacotillas y llamadas telefónicas, no es algo despreciable para una economía que lleva décadas haciendo aguas por todas partes. | Almost two billion dollars in cash and thousands in little items and phone calls, is not negligible for an economy that has spent decades treading water. |
Sin embargo, desde la caída los hombres en general han considerado el acto del amor como algo despreciable, debido a que el amor fue precisamente la causa de la caída humana. | Nevertheless, men since the fall have often regarded the act of love as despicable, because love was the very cause of the human fall. |
Estudiante - algunos dicen que Dravyanuyoga trata comportamiento externo como algo despreciable. | Student - Some say that Dravyanuyoga treats external behaviour as something despicable. |
Hay unos cuantos que consideran la vida como algo despreciable. | There are some that consider life as just so cheap and so low. |
No fue algo despreciable, ella no le ocultó que era casada. | It wasn't just this cheap thing where she didn't tell you she was married. |
Sé que hice algo despreciable, pero ahora quiero hacer lo correcto. | I know I did a rotten thing, but I want to do the right thing now. |
También sé que mentir es algo despreciable, pero complacer a mi esposo es una de mis prioridades. | I also know that lying is a despicable thing, but pleasing my husband is utmost on my mind. |
Luego le pide a Komamura que le explique el porqué esto se ha convertido en algo despreciable, solo porque ha decidido ponerlo en marcha. | He then asks Komamura to explain why has this become a despicable power just because he has chosen to wield it. |
