Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acceso algo complicado pero no difícil por la falta de señalización.
Access complicated but not difficult by the lack of signage.
Crear un webinar no necesita ser algo complicado.
Creating a webinar doesn't need to be complicated.
Daniel Alarcón: Como ven, esto se va poner algo complicado.
Daniel: As you can see, things are going to get complicated.
Aunque las VPNs parezcan algo complicado, son muy sencillas de utilizar.
Though VPNs may sound complicated, they're actually very user-friendly.
Puede ser algo complicado al principio, pero puede lograrse con el tiempo.
It may be tricky at first, but it does come with time.
Llegar a Huancavelica no es algo complicado.
Getting to Huancavelica is not complicated.
Se está poniendo algo complicado, por eso estoy aquí. Ahora, escucha.
Well, it's already getting messy, which is why I'm here. Now, listen.
Esto no tiene que ser algo complicado.
This doesn't have to complicated.
Entrevistar a los candidatos puede resultar algo complicado si Usted no habla el español de forma fluida.
Interviewing candidates may be difficult if you do not speak Spanish fluently.
Encontrar la póliza más adecuada para cubrir su próximo viaje puede ser algo complicado.
Travel Insurance Finding the most suitable policy to cover your next trip can be tricky.
Palabra del día
el mago