Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni siquiera la buena formación, que antes era una garantía de empleo, sirve de algo actualmente.
Even the erstwhile employment guarantor, a good education, is rarely any help nowadays.
Si esto es a causa de que las balizas fueron destruidas, o si porque los perdedores fueron llevados a una área que no se puede localizar vía GPS es algo actualmente desconocido.
Whether this is because the beacons were destroyed, or because the losers were taken to an area that cannot be located via GPS is currently unknown.
Señor Presidente, señor Comisario, pienso que la EEB y la fiebre aftosa han desaparecido algo actualmente gracias a Dios de los titulares de la prensa por motivos justificados.
Mr President, Commissioner, I believe that the subjects of BSE and foot-and-mouth disease have disappeared somewhat from the headlines, and with good reason. Thank goodness for that!
La salud de Hillary podría fallar, con Hillary cayendo al piso por un corazón fibrilado, o por doble visión, o que tenga nuevas convulsiones, algo actualmente muy bien documentado como para que sea descartado.
Hillary's health could falter, with Hillary falling to the floor with a fibrillating heart or double vision or another seizure, this time too well documented to be discounted.
Palabra del día
el hombre lobo