Algazara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este momento del ritual, los participantes promueven una verdadera algazara.	At this moment of the ritual, the participants break out into pandemonium.
Los niños hacían algazara y se portaban mal. El clima cambió instantáneamente.	The children were making a racket and behaving badly. The atmosphere changed instantly.
Fiesta morisca con música y algazara.	Morrish party with music and 'algazara'.
Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres.	A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres.	A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
No bien se hubo sentado sobre el pollino cuando una algazara de triunfo hendió el aire.	No sooner was He seated upon the colt than a loud shout of triumph rent the air.
Ira ante su salvaje algazara al causar las muertes de nuestros hermanos, cuando todo lo que nosotros buscábamos era ayudarles.	Anger at their savage revelry in causing the deaths of our brothers when all we seek to do is help them.
Sof 1, 16 Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres.	Sof 1, 16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Esto no quiere decir que seamos incapaces, que no tengamos propuestas; que solo servimos para la movilización y la algazara.	This does not mean that we are incapable, that we do not have objectives; that we only know how to mobilize and applaud.
Luego toda la gente subió tras él, tañendo flautas y con tan gran algazara que parecía que se iba a abrir la tierra con el vocerío.	Then all the people went up after him, playing flutes and rejoicing so much as to split open the earth with their shouting.