Alertaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los intervalos de descanso que estableces en StayFocused, te alertaran para respirar, meditar, o ir por una caminata, tener una taza de café etc.	The break intervals you set on StayFocused, will alert to breathe, meditate, to go for a stroll, have a cup of coffee etc.
¿Y haya sucedido sin que las Instituciones de Bretton Woods la vieran venir y alertaran a todo el mundo sobre la inminencia de la crisis?	And that it happened without the Bretton Woods institutions seeing it coming and warning the world about it?
¿Y si los equipos médicos como los refrigeradores alertaran al personal cuando necesitaran mantenimiento o cuando las condiciones de funcionamiento cambiaran de manera inesperada, poniendo en riesgo medicamentos que pueden salvar vidas?	And what if medical equipment like refrigerators alerted the staff when they required maintenance or when operating conditions changed unexpectedly, jeopardizing lifesaving medications?
Darío reunió al cineasta, a los fotógrafos y al pintor del cuerpo en el callejón sin salida de Crown Street a las 2.45 antes de que dos amigos lo alertaran de los seis coches de policía que ya se encontraban en el parque.	Dario assembled the film maker, photographers and body painters at the cul-de-sac in Crown Street at 2.45 before two friends had alerted him to six police cars already being assembled in the park.
Si no los detenemos aquí, alertarán a todo el edificio.	If we don't stop them here, this whole building will be on alert.
Alertarán a todos los alemanes del país.	You're gonna alert every goon in the country.
Durante la prueba, los técnicos lo alertarán sobre cualquier signo de problemas cardíacos o pulmonares.	During the test, technicians will be alert for any signs of heart or lung problems.
Las etiquetas no balanceadas y las etiquetas inválidas también alertarán a los filtros antispam.	Unbalanced tags and invalid tags will also flag an email as spam.
Claro, pero más de cinco minutos y alertarán a Amnistía Internacional.	Absolutely, although, if it takes more than five minutes, I think that Amnesty International will be alerted.
Hay flechas, por lo menos en el primer nivel, que te alertarán cuando venga un giro.	There are arrows, at least on the first level, which will alert you to an incoming turn.