Alentaré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bueno, por cierto la alentaré pero habla tú con ella.	Well, I'll certainly encourage her but do talk to her.
Así que le alentaré para que siga en esa dirección.	So I would push you in that direction.
Si te hace falta más valor, clama a Mí, y alentaré tu corazón.	If you need more courage, call out to Me and I will strengthen your heart.
Trabaja duro, Te alentaré.	Work hard, I'll cheer you on.
En definitiva, alentaré a las dos partes para que apoyen los esfuerzos de las Naciones Unidas.	I would definitely encourage both sides to support the efforts of the United Nations.
Quiero asegurarles, señor Cornillet, Señorías, que alentaré una discusión política colegial sobre estas dos cuestiones.	I can assure Mr Cornillet and Members that I will encourage the Commission to hold a political discussion on these two matters.
Seguiré insistiendo y alentaré a quienes tengan las mismas inquietudes que nosotros para continuar en la búsqueda de esa criatura acuática tan nombrada.	I will always insist and encourage whoever feel the same interest in order to continue the quest for this well-known aquatic creature.
Del mismo modo, reconoceré la necesidad de tratar problemas medioambientales con empresas y negocios privados y les alentaré a integrar prácticas sostenibles a sus políticas y financiar actividades ambientales juveniles.	Similarly, I will acknowledge the need to address environmental issues with companies and private businesses and encourage them to integrate sustainable practices into their policies and fund environmental youth activities.
Imiten la vida de los santos, y que ellos sean un ejemplo para ustedes; yo los alentaré todo el tiempo que el Altísimo me permita estar con ustedes.	Imitate the lives of saints and may they be an example for you; and I will inspire you as long as the Almighty permits me to be with you.
Como cabeza de una administración gubernamental y jefe de los servicios civiles, alentaré a la aplicación de una política nacional con relación a los géneros y otros tipos de políticas, tanto en el sector público como en el privado.	As a leader of government administration and head of the civil service, I will encourage the implementation of national gender policy and other policies within both the public and private sectors.