Alentá | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un juego popular, que alenta usted probar su capacidad para recordar.	A popular game, which encourages you to test your capacity for remembering.
Memo-Juego Un juego popular, que alenta usted probar su capacidad para recordar.	Memo-Game A popular game, which encourages you to test your capacity for remembering.
Por lo tanto, se alenta, y solo puede moverse... un cuadro a la vez.	So, it slows him down, and he can only move one square at a time.
Ahora da testimonio sobre el proceso electoral y alenta otras personas a acudir a las urnas.	Now she tells others about the electoral process and encourages them to go to vote.
Si la revisión medioambiental se alenta por los cambios, es posible que todo el proyecto se retrase.	If the environmental review is slowed down due to changes, it might delay the entire project.
Por lo tanto, el rediseño en nueve idiomas no es fácil y alenta el proceso de manera drástica.	So, designing for nine languages is not easy and can really slow down the process.
El Director Ejecutivo de GOPAC, John Williams, alenta a los parlamentarios de todo el mundo para reafirmar su autoridad en el ejercicio de la responsabilidad fiscal en el gobierno.	GOPAC CEO John Williams calls on parliamentarians around the world to reassert their authority in exercising accountability over government.
Tan poderoso como el modo de revisión avanzada es, puede ser muy costoso y alenta el proceso de compilación y no siempre encuentra la información correcta.	However powerful look-ahead mode can be, it is expensive, it slows down the compilation process, and cannot always deliver the correct information.
Es por ello que el contenido del presente informe, en su conjunto, tal como está redactado, es erróneo, puesto que alenta precisamente esta militarización.	That is why the content of this report, taken as a whole, as it is worded, is wrong, because it calls for precisely that militarisation.
Una conexión directa de CAD/CAM del centro de taladrado y fresado alenta la construcción de las instalaciones de mando y la fabricación automática del mazo de cables individuales para cada armario de mando.	A direct CAD/CAM integration of the milling and drilling machine supports switchgear construction and the automated manufacture of bespoke cable harnesses for every switchgear cubicle.