Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Idiomas: Español, Catalán, Inglés, Alemán y Francés. | Languages: Spanish, English and French. |
Buzón de voz en 4 idiomas (español, inglés, alemán y francés) | Voicemail in 4 languages (Wi-Fi) |
Los modelos expedidos en el Estado federado del Sarre pueden tener distinto tamaño y son bilingües (alemán y francés). | Models issued in the Land of Saarland may have a different size and are bilingual (German and French). |
Los modelos expedidos en el Estado federado del Sarre pueden tener distinto tamaño y ser bilingües (alemán y francés). | Models issued in the Land of Saarland may have a different size and are bilingual (German and French). |
Traduce aproximadamente 14,000 de frases orientadas a un viaje y traduce al instante en ambas direcciones entre alemán y francés. | It provides nearly 14,000 travel-oriented phrases and instantly translates in both directions between Turkish and Russian. |
Tim Dijkstra explicó la manera en que los equipos de traducción Alemán y Francés coordinan las traducciones a través de sus listas de correo. | Tim Dijkstra explained how the Dutch and French translation teams coordinate translations through their mailing lists. |
Como se aprecia en la tabla 5, destacan estructuras consolidadas, como en el caso alemán y francés, con sindicatos fuertes y asociaciones de periodistas con amplia representatividad. | As shown in table 5, there are outstanding consolidated structures, as in Germany and France, with strong trade unions and associations of journalists with wide representativeness. |
Alemania. Los fabricantes de tejidos de cintas para la filtración, los plásticos de refuerzo y textiles industriales, aplicaciones de alto rendimiento de hilado y filamentos. Inglés, alemán y francés. | Manufacturers of jacquard and plain woven, dyed, printed and PVC coated fabrics for tents, umbrellas, sports and outerwear, and military applications, from polyester and polyamide. Also, PVC films and flooring. |
Ninguna decisión significativa (como la adopción del euro en 1999 o la ampliación a diez nuevos países en el 2004) se ha tomado en la UE sin el acuerdo de los gobiernos de los estados alemán y francés. | No significant decision (as the adoption of euro in 1999 or the extension to ten countries in the 2004) has been taken in the UE without the agreement of the governments of the Germany and France. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
