Alejandrinos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los inicios colocados en años alejandrinos, el borde de la era grecorromana.	Being placed in alexandrina years, the edge of the Greco-roman era.
Aunque hay similitudes con monumentos alejandrinos.	If there are analogies with alexandrina monuments.
Xenakis: Eso marca una diferencia, porque el uso de autómatas data de tiempos alejandrinos.	Iannis Xenakis: That makes a difference, because the use of automatons dates from Alexandrian times.
Los filósofos alejandrinos solían decir No critiques al mundo ya que este fue creado por un gran pensamiento.	The Alexandrian philosophers used to say—Do not criticize the World, for it was created by great thought.
Los filósofos alejandrinos solían decir – No critiques al mundo ya que este fue creado por un gran pensamiento.	The Alexandrian philosophers used to say—Do not criticize the World, for it was created by great thought.
Está ubicado en Piazzetta Nilo, el distrito de los alejandrinos que colocó la escultura helenística del Nilo cuyo culto importaron.	It is located in Piazzetta Nilo, the district of the Alexandrians who placed the Hellenistic sculpture of the Nile whose cult they imported.
En Roma se suponía que el equinoccio a caer el 18 de marzo; mientras que los alejandrinos colocó el 21 de marzo (d.)	At Rome the equinox was supposed to fall on March 18th; whilst the Alexandrians placed it on March 21st. (d.)
Estas ideas no procedían de la observación, fueron tomadas de la cosmología de Aristóteles y los alejandrinos, y se aceptó de una forma dogmática.	It was not derived from observation, but taken over from the cosmology of Aristotle and the Alexandrines, and accepted dogmatically.
Algunos años después, en 457, Víctor de Aquitania, por orden del Romano arcediano Hilary, se esforzó por hacer que el romano y los cálculos alejandrinos están de acuerdo entre sí.	Some years afterwards, in 457, Victor of Aquitane, by order of the Roman Archdeacon Hilary, endeavoured to make the Roman and the Alexandrian calculations agree together.
Si bien los mecanismos de relojería ya eran conocidos entre los alejandrinos (por Alejandría), el artefacto cuenta con una pieza vital y particular, el diferencial, que recién sería reinventado muchos siglos después.	Although the clockwork mechanisms used were already known by the Alexandrines (from Alexandria), the device has a particular and vital part, the differential, which would be reinvented many centuries later.