Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algo agradable y alegre siempre se asocia con el sol de verano.
Something pleasant and joyful is always associated with the summer sun.
Este lugar está alegre siempre gracias a él.
This place stays cheerful because of him.
Este anciano alegre siempre se mete en situaciones divertidas, y necesita tu ayuda para salir de ellos.
This jolly old man always gets into funny situations, and he needs your help to get out of them.
Porto Alegre siempre tuvo participación activa en la vida política, económica, deportiva y cultural del país.
Porto Alegre has always had an active participation in the national scenario in terms of politics, economics, sports and culture.
El transporte en Porto Alegre siempre había estado mediado por las vías de transporte terrestres, como carreteras.
Transportation needs in the city of Porto Alegre had always been solved by increasing land transport routes, such as roads and highways.
El que desprecia el mundo está alegre siempre.
But he who despises the world is always cheerful.
Era apasionado a los argados traviesos, el alboroto alegre siempre que surge allí, donde es en el salto Til, canturreando o silbando la cancioneta, dando la vuelta, a alguien contrahaciendo, emprendiendo las travesuras ridículas.
It was carried away by naughty tricks, the cheerful turmoil always arising there where Til skipping is, singing or whistling a song, somersaulting, someone imitating, starting a hilarious mischief.
Palabra del día
el estanque