Aldeanas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La borrasca deja llenas dos de las tres presas aldeanas.	The storm leaves filled two of the three village dams.
COAGRISÁN reconoce y homenajea la lucha de las siete mujeres aldeanas.	COAGRISÁN recognizes and honors the struggle of the seven village women.
Esto se aplica especialmente a las alfombras nómadas y aldeanas.	This applies particularly to nomadic and village carpets.
Interlocutor: Las aldeanas pasan pero dejan una impresión de belleza.	Questioner: The villagers walk by, but they leave an impression of beauty.
Mas esos aldeanas analfabetas podían hablar con los arbustos y las rosas.	But those illiterate village people could talk to bushes and roses.
Ocho mujeres aldeanas inician una huelga de hambre por los incumplimientos del Gobierno.	Eight village women started a hunger strike for infringements of Government.
Había oido hablar del grupo a otras aldeanas.	I had heard of the gang from other villagers.
En la segunda mitad de los años 70, se crean cooperativas aldeanas.	In the latter half of the 70's, cooperatives between villages were established.
En prácticamente todos estos incidentes han sido brutalmente asesinadas tanto mujeres aldeanas como mujeres maoístas.	In almost all these incidents both village women and women Maoists were also brutally murdered.
COAGRISAN censura la exclusión de las empaquetadoras aldeanas en el homenaje que realizó el Cabildo de Gran Canaria.	COAGRISAN censorship exclusion of village packing in the tribute that made the Cabildo de Gran Canaria.