Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora, pregunto esto como un hombre de alta alcurnia al otro.
Now, I ask this as one man of high birth to another.
Conozco el sitio perfecto para un caballero de alcurnia como usted.
I know the perfect place for a gentleman of quality like yourself.
Era un ciudadano romano de una alcurnia aristocrática noble.
I was a Roman citizen from a noble aristocratic family.
Y parece que es persona de alcurnia.
And it seems to be a person of rank.
Luis de Berquin era de noble alcurnia.
Louis de Berquin was of noble birth.
Extraña en un hombre de su alcurnia.
Rare for a man in your condition.
Tú eres de muy alta alcurnia, ya lo sé.
You are some kind of high WASP, all right.
Rasgo distintivo: La alcurnia no se miente.
Distinctive trait: Lineage can't be faked.
Él no es de alcurnia.
He's no one of note.
Es el... " Sí, pero "Son granos de alcurnia".
Yes, but, "It's bred in the bean."
Palabra del día
el inframundo