Atlantis Mencía is fermented alcoholically in stainless steel containers for 10 days. | Atlantis Mencía fermenta entonces alcohólicamente en depósitos de acero inoxidable durante diez días. |
The must is then fermented alcoholically and malolactically in stainless steel vats. | El mosto obtenido realiza posteriormente una fermentación alcohólica y maloláctica en depósitos de acero inoxidable. |
Once it has been decanted, the must is alcoholically fermented at a controlled 15ºC. | Una vez decantado, el mosto efectúa una fermentación alcohólica a temperatura controlada de 15º. |
The grapes are destemmed and crushed and then, alcoholically fermented in stainless steel containers for 14 days. | La uva, tras ser despalillada y estrujada, fermenta alcohólicamente en depósitos de acero inoxidable durante 14 días. |
For its production, the wine is alcoholically fermented at a controlled 16-18ºC in stainless steel containers. | Para su elaboración se realiza una fermentación alcohólica a una temperatura de 16-18°C en depósitos de acero inoxidable. |
Having completed the harvest, the grapes ferment alcoholically for about 10 days at a temperature of less than 29º. | Tras haber realizado la cosecha, los granos fermentan alcohólicamente durante unos 10 días a una temperatura nunca superor a los 29º. |
The production of Castell de Raimat Merlot starts with being alcoholically fermented with its husks at a temperature of 28ºC. | La elaboración de Castell de Raimat Merlot empieza con una fermentación alcohólica con sus hollejos a una temperatutra de 28°C. |
Once in the winery, the wine ferments alcoholically in stainless steel tanks at a controlled and stable temperature. | Ya en bodega, el mosto de L'Heravi Rosat fermenta alcohólicamente en depósitos de acero inoxidable a una temperatura estable y controlada. |
Mas Codina Brut Nature Reserva is fermented alcoholically with yeast for 20 days at a temperature of 17ºC in stainless steel vats. | Las uvas deMas Codina Brut Nature Reserva efectúan posteriormente una fermentación alcohólica con levaduras seleccionadas durante 20 días a 17º de temperatura en depósitos de acero inoxidable. |
Goliardo a Telleira is alcoholically fermented in large used barrels of 750 litres. | Goliardo a Telleira realiza lafermentación alcohólica en grandes barricas usadas de 750 litros. |
