Con este método, el vídeo principal se reproduce hasta alcanzar un punto de referencia de anuncios específico. | With this method, the main video plays back until a specific ad cue point is hit. |
¿Cuánto lleva alcanzar un punto de satisfacción en la vida? | What does it take to reach a point of satisfaction in life? |
Por lo que hay que alcanzar un punto medio entre dureza y flexibilidad. | For what we have to reach a midpoint between toughness and flexibility. |
Tenemos que alcanzar un punto donde tiene que ocurrir algo más. | We have to reach at a point where something more has to happen. |
El efecto acumulado, por supuesto, tiene el potencial para alcanzar un punto peligroso. | The accumulated effect, of course, has the potential to reach a dangerous point. |
Acaba de alcanzar un punto interesante de la trama. | Just reached an interesting plot point. |
Debemos alcanzar un punto en el que nos sintamos dichosos sin una razón específica. | We must reach a point where we are joyous for no specific reason. |
Después redúzcala de nuevo a la mitad hasta alcanzar un punto que le satisfaga. | Then cut it in half again until you reach a point you're happy with. |
Nortwin: Creo que es bastante normal alcanzar un punto de mayor maduración con cada redondo. | Nortwin: I think it's quite normal to reach more matureness with each new output. |
Queremos alcanzar un punto en el que el Software Libre sea la norma. | We want to get to a point where free software becomes the norm. |
