Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Homer, ¿estás preparado para alcanzar los sueños de un niño de diez años?
Homer, are you prepared to achieve the dreams of a ten year old?
Mira el vídeo y conoce nuestra determinación e innovación para alcanzar los sueños de aquellos que nos precedieron.
Watch the video to hear about our determination and innovation, to achieve the dreams of those who came before us.
Una vida con salud nos da la libertad de alcanzar los sueños pero muy pocos se dan cuenta, hasta que ya no lo tienen.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
¿Puede su clon de alcanzar los sueños que cayeron a la cuneta en su propia vida, o está condenado a repetir sus errores?
Can your clone achieve the dreams that fell to the wayside in your own life, or is it doomed to repeat your mistakes?
Sin embargo, aquella lavandera que nunca fue al colegio, me impartió la mejor lección de mi vida: la tenacidad y la necesidad de trabajar duro para alcanzar los sueños.
Nevertheless, that laundress who never went to school taught me the best lesson of my life: that tenacity and hard work are needed to accomplish one's dreams.
Nos cuenta de cómo fue crecer en una sociedad machista, sus dudas y cómo simplemente el hecho de aguantarse y perseverar para alcanzar los sueños tuvo grandes resultados: ahora él está viviendo su sueño.
He speaks about growing up in a chauvinistic society, his doubts and how just hanging on and following your dreams can go a long way: He is currently living his dream.
Hay que desvelarse hasta alcanzar los sueños.
We have to do our best until we achieve our dreams.
Alcanzar los sueños depende al fin y al cabo de un 10% de inspiración y un 90% de transpiración.
Achieve dreams depends ultimately after a 10% inspiration and 90% transpiration.
Palabra del día
el acertijo