Alcanzábamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo que alcanzábamos hasta ahora: una buena relación confiable sin lesiónes.	What we reached until now: a reliable, good partnership without mutual injury.
Abajo, alcanzábamos a ver Pampa Linda, sobre nosotros se alzaba el Tronador.	Below, we could see Pampa Linda, above us, there raised Tronador Hill.
Dije que los alcanzábamos.	I told them we catch up.
Venían y se iban tan rápido y tan regularmente que a veces ni alcanzábamos a conocer sus nombres.	They came and went so fast that sometimes we didn't even get to know their names.
Señor, Tu Amor Bendito nos abrió los ojos del alma y hoy podemos ver lo que antes no alcanzábamos.	Lord, Your Blessed Love opened our eyes of the soul and today we can see what before we did not reach.
Venían y se iban tan rápido y tan regularmente que a veces ni alcanzábamos a conocer sus nombres.	They came and went so fast and so regular... that sometimes we didn't even get to know their names.
Aunque no siempre alcanzábamos los objetivos deseados, nunca perdíamos de vista nuestro compromiso social común.	We were, for sure, not always achieving but my compass remained always directed towards our common social engagement.
Ingresaba un salario de 400 rupias diarias [casi 2,50 $] con las que apenas alcanzábamos para cubrir los gastos del hogar.	He received his wages of 400 Rupees [barely $2.50] daily. We struggled to meet household expenses.
Hubo estancamientos e incertidumbres, pero siempre alcanzábamos nuestros horizontes, y ahora siento una nueva expansión de la diástole rusa.	There have been stagnations and uncertainties, but we always reached for our horizons, and now I feel a new expansion of the Russian diastole.
¡La primera investigación realizada apuntó un total de 40 Ferias del Libro Espírita, de ahí a seis meses ya alcanzábamos 500 ferias!	The first research done showed a total of 40 Spiritist Book Fairs, but after 6 months we reached 500 Fairs!