Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El proyecto elegido resultaría ser el del arquitecto alavés Koldo Eguren Zendoia. | The design chosen would be that of the Alavese architect Koldo Eguren Zendoia. |
En esta etapa el alavés Juanjo Mena fue director asociado de la Orquesta. | Juanjo Mena, from Alava, was the Orchestra?s associate conductor during this stage. |
Ubicación: El tramo está ubicado en los territorios alavés y guipuzcoano. | Location: historical territories of Alava and Gipuzkoa. |
El Campus alavés ya disponía del Centro de Investigación Lascaray Ikergunea, dedicado a las Ciencias Experimentales y de la Salud. | The Alava Campus already had the Lascaray Ikergunea Research Centre devoted to Experimental and Health Sciences. |
En el valle de Zuia, sobre las estribaciones del Gorbea alavés, se encuentra la villa de Murgia. | Hotel Casa del Patrón is located in the Zuia valley, on the foothills of Gorbea (Álava). |
En estos momentos ADIF trabaja en 54 kilómetros de los ramales vizcaíno y alavés de la Y vasca. | At present ADIF is working on 54 kilometres on the Biscayan and Alavese branches of the Basque Y railway. |
En Laburdi estudia en el Colegio San Luis de Gonzaga y posteriormente recibe clases de un ex oficial carlista alavés. | In Laburdi he studies at the Colegio San Luis de Gonzaga. Later he takes classes from an Alavese ex-Carlist officer. |
Ha sufrido el edificio numerosas reformas, pero a pesar de ello es uno de los monumentos más significativos del románico alavés. | The building has undergone several alterations, but despite this it is one of the most important Romanesque monuments in Alava. |
La villa de Zalduondo, en el que se ha instalado un museo etnográfico, es la primera parada de la ruta jacobea en territorio alavés. | The Zalduondo country house, home to the Ethnographic Museum, is the first stop on the pilgrimage in Alavan territory. |
El fallo del jurado, compuesto por miembros designados por el E.B.B., estima que el proyecto más apropiado es el presentado por el arquitecto alavés Koldo Eguren Zendoia. | The panel, its members appointed by the E.B.B., believes that the most suitable design is that of the Alavese architect Koldo Eguren Zendoia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!