Alauita | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El reino alauita reúne unas características que lo hacen realmente especial.	The Alawite kingdom has a host of characteristics that make it truly special.
En Siria, sin embargo, el ejército está fuertemente ligado con el gobierno chiíta alauita de Assad.	In Syria, however, the army is tightly bound to Assad's Alawite Shiite government.
El oficial que lo hizo no era alauita, entonces el sectarismo no es la cuestión aquí.	The officer who did it wasn't Alawite, so sectarianism is not the issue here.
Hoy se ha restaurado y está considerado una joya del patrimonio alauita de Meknes.	Now restored, the silo is a highlight of the 'Alawid heritage of Meknès.
Si el gobierno sirio es derribado, serán cazados hasta el último baazista y alauita.	If the Syrian government is brought down, every last Baathist and Alawi will be hunted down.
De hecho, como descubrió el periodista Alex Thompson, fueron las víctimas las que pertenecían a la comunidad alauita del Presidente.	In fact, as British journalist Alex Thompson discovered, it was the victims who were from the President's Alawi community.
El presidente Assad es alauita pero la gran mayoría de los miembros de su administración y de los oficiales del ejército nolo son.	While Assad is an Alawite, the vast majority of his cabinet members and army officers are not.
Erfous, Arfoud, Esta es la capital de la región de Tafilalet, al norte de Rissani, la cuna de la dinastía alauita.	This is the capital of Tafilalet region, heading north from Rissani, cradle of the Alaouite dynasty.
Ese día se conmemora el regreso del entonces sultán alauita Mohammed V al país, en 1955, tras dos años de forzado exilio.	This day commemorates the return to his country, of the then Alawi Sultan, Mohammed V, in 1955 after two years of forced exile.
Su hijo ha intentado llegar a lo que tradicionalmente era una región pobre que históricamente no había sido cercana a la dinastía alauita.	His son has sought to reach out to what was traditionally a poor region which was not historically close to the Alaouite dynasty.