Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lamentablemente, el régimen de Pyongyang optó por un rumbo alarmantemente diferente.
Sadly, the regime in Pyongyang chose a disturbingly different path.
A cuatro décadas de distancia, la estrategia ha sido alarmantemente exitosa.
Four decades later, the strategy has been alarmingly successful.
Los shegues (niños de la calle) se han multiplicado alarmantemente.
The number of sheques (street children) has risen alarmingly.
Pero, alarmantemente, el 30 por ciento jamás ha verificado su calificación crediticia.
But alarmingly, 30 percent have never checked their credit score.
Aprendimos que la infraestructura debajo de esos edificios era alarmantemente anticuada y deficiente.
We learned that the infrastructure beneath those buildings was alarmingly antiquated and deficient.
Sin embargo, la clase de injusticia sufrida por Abdulkareem al Hawaj es alarmantemente común.
However, the kind of injustice that Abdulkareem al-Hawaj faced is alarmingly common.
Los niveles de corrupción son alarmantemente altos.
Levels of corruption are alarmingly high.
Además, los asesinatos y desapariciones son alarmantemente comunes.
Murders and disappearances are also alarmingly common.
Dioses y vampiros, diosas y brujas tienen un vínculo alarmantemente estrechos en este dominio.
Gods and vampires, goddesses and witches are alarmingly close in this domain.
Los hechos mencionados anteriormente son alarmantemente ciertos.
The facts stated above are alarmingly true.
Palabra del día
la lápida