Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un experto deberá comprobar los sistemas de alarma contra incendios: | Fire alarm systems must be checked by an expert: |
Un experto deberá realizar pruebas de los sistemas de alarma contra incendios | Fire alarm systems shall be tested by an expert: |
Se considerará que los sistemas de alarma contra incendios son adecuados si cumplen los siguientes requisitos: | Fire alarm systems are considered to be appropriate if they meet the following conditions. |
El tablero de control será la unidad central de control del sistema de alarma contra incendios. | The control panel is the central control unit of the fire alarm system. |
Denver le ayuda a Bonnie alertándola sobre el teléfono, timbre de la puerta y alarma contra incendios. | Denver helps Bonnie with by alerting her to the telephone, doorbell, and smoke alarm. |
Las fuentes de energía y circuitos eléctricos necesarios para el funcionamiento de la alarma contra incendios deberán supervisarse a sí mismos. | Energy sources and electric circuits necessary for the operation of the fire alarm system shall be self monitoring. |
Estas deberán conducir a un interruptor automático situado en el tablero de control del sistema de alarma contra incendios o cerca de este. | These shall lead to an automatic switch in or near the control panel of the fire alarm system. |
Las habitaciones son elegantes y están equipadas confortablemente con cuarto de baño en-suite, alarma contra incendios, aire acondicionado, caja de seguridad, mini bar, secador de pelo, radio y TV vía satélite. | The stylish rooms are comfortably equipped with private en-suite bathroom, audible smoke alarms, air conditioning, safe, mini bar, hair dryer, radio and satellite TV. |
De acuerdo con el estudio, la probabilidad de que una persona con discapacidad auditiva se despierte con una alarma de bajas frecuencias es siete veces mayor que con una alarma contra incendios común. | According to the study, the likelihood of a hearing impaired person being woken by a low-frequency alarm is seven times greater than by a normal smoke alarm. |
La empresa cuenta con unos 8.000 especialistas y se ocupa de los asuntos de protección, transporte de fondos, sistemas de alarma contra incendios y sistemas de seguridad (por ej., CCTV, control de acceso). | More than 8,000 people work for the company focusing on the issues of security, encashment, emergency systems implementation, security systems (for example, CCTV, access control). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
