Y aprenderán juicios rápidos para éstos y no les permitirán alargar innecesariamente casos por muchos años. | And you will learn swift judgment of these and not allow them to drag out cases for many years. |
Las Partes deberían hacer todo lo posible por no alargar innecesariamente la lista de artículos personales y bienes del hogar con límites cuantitativos. | Parties should make every effort not to lengthen unnecessarily the list of personal and household effects with quantitative limits. |
Sin ánimo de alargar innecesariamente el debate, yo quisiera plantear, no obstante, muy francamente, una pregunta: ¿por dónde circulará el tráfico si el túnel del Mont Blanc, el túnel de San Gotardo y el túnel de San Bernardino permanecen cerrados? | I do not want to prolong the debate unnecessarily, but I would like to ask a very open question. Which way will the traffic go if the Mont Blanc Tunnel, the St Gotthard Tunnel and the St Bernard Tunnel are closed? |
