She was the fifth daughter of Claude Alacoque, a lawyer and notary of King Louis XIV. | Era la quinta hija de Claude Alacoque, abogado y notario del rey Luis XIV. |
The Letters of Saint Margaret Mary Alacoque, translated by Clarence Herbst, S.J., Henry Regnery Company, p. 186. | Las cartas de Santa Margarita María Alacoque, traducidas por Clarence Herbst, S.J., Henry Regnery Company, p. 186. |
The command was given by the Sacred Heart to Saint Margaret Mary Alacoque and passed on to the King. | La orden fue dada por el Sagrado Corazón a Santa Margarita María Alacoque y transmitida al Rey. |
The festivity is carried out on October, 17 in The Santa Maria Margarita de Alacoque Parish. | La fiesta patronal es realizada el 17 de Octubre en la parroquia Santa Maria Margarita de Alacoque. |
But above all, let us remember the life and the revelations of the Sacred Heart to St. Margaret Mary Alacoque at Paray-Le-Monial. | Pero sobre todo, recordemos la vida y las revelaciones del Sagrado Corazón a Santa Margarita María Alacoque en Paray-le-Monial. |
That favorite of the Sacred Heart, St. Margaret Mary Alacoque, on one Holy Thursday, spent fourteen hours without interruption prostrate in adoration. | La favorita del Sagrado Corazón, Santa Margarita María Alacoque, un Jueves Santo se pasó catorce horas sin interrupción, postrada en adoración. |
That favorite of the Sacred Heart, St. Margaret Mary Alacoque, on the Holy Thursday, spent fourteen hours without interruption prostrate in adoration. | La favorita del Sagrado Corazón, Santa Margarita María Alacoque, un Jueves Santo se pasó catorce horas sin interrupción, postrada en adoración. |
It developed in a special way from the seventeenth century onwards, in connection with the revelations to Saint Margaret Mary Alacoque. | Se desarrolló de modo particular desde el siglo XVII, en relación con las revelaciones a santa Margarita María de Alacoque, mística francesa. |
Saint Margaret Mary was the daughter of Philiberte Lamyn and Claude Alacoque, a judge and notary in the Charolais region of Burgundy. | Santa Margarita María es hija de Filiberta Lamyn y de Claudio Alacoque, juez y notario real en la comarca francesa del Charolais, en Borgoña. |
And it was then that occurred the first prophecies of modern times: the revelations of the Sacred Heart to Saint Margaret-Mary Alacoque in 1675. | Fue pues en esta epoca cuando ocurrieron las primeras profecias de los tiempos modernos: las revelaciones del Sagrado Corazon a Santa Margarita-Maria Alacoque en 1675. |
