Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This emotional moment was shared with commander Patricio Espinoza Sapunar and the crew of the Alacalufe. | Este momento emotivo fue compartido con el Comandante Patricio Espinoza Sapunar y con la tripulación del navío Alcaluf. |
With permission from Admiral Felipe Garcia Hudobro, I was transported to Lennox aboard the battleship Alacalufe. | Gracias al permiso del almirante Felipe García Huidobro, fui transportada a Lennox en el barco militar Alacalufe. |
It is believed that they came from the north because, unlike the Yagan and Alacalufe tribes, they neither fished nor sailed. | Se cree que llegaron desde el norte, ya que, a diferencia de las tribus de Yagan y Alacalufes, ellos ni pescaban ni navegaban. |
Chile, meanwhile, deployed a PSG-73 Isaza General Service Patrol Vessel, the Alacalufe LSG-1603 and Hallef LSG-1604 general service boats, among others. | Chile, por su parte, desplegó el patrullero de servicio general PSG-73 Isaza, y las lanchas de servicio general Alacalufe LSG-1603 y Hallef LSG-1604, entre otros. |
As she has travelled there aboard a Chilean Navy ship this emotional moment was shared with commander Patricio Espinoza Sapunar and the crew of the Alacalufe. | Compartió ese momento emotivo con el Comandante Patricio Espinoza Sapunar y con la tripulación de la nave Alacalufe, puesto que llegó allí a bordo del barco de la Marina chilena. |
Few managed to escape the detention camps, and yet, there are no more natives around today; no Selkínam, no Alacalufe, and no more pureblood Yagan. | Muy pocos lograron evitar los campos de concentración, y sin embargo, hoy en día, no hay más indios, ni Selk'nama ni Alacalufe, y no hay más ni indígenas yagán. |
Few managed to escape the detention camps, and yet, there are no more natives around today; no Selk'nam, no Alacalufe, and no more pureblood Yagan. | Muy pocos lograron evitar los campos de concentración, y sin embargo, hoy en día, no hay más indios, ni Selk'nama ni Alacalufe, y no hay más ni indígenas yagán. |
Disembarking and visiting the fishing village on Wellington Island, the birthplace of the Kaweskar or Alacalufe people. 17:30 hours: Sailing north to cross Angostura Inglesa, Messier channel towards Caleta Tortel. | Desembarco y visita de esta aldea de pescadores ubicada en la isla Wellington, cuna de la etnia Kaweskar o Alacalufes. 17:30 hrs. Zarpe hacia el norte para navegar por Angostura Inglesa, Canal Messier rumbo a Caleta Tortel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
