Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Oh, sí, es lo que pasa cuando te alías con los socialistas. | Oh, this is what happens when you get into bed with socialists. |
¿Por qué no te alías conmigo? | Then why won't you team up with me? |
¿Por qué no te alías conmigo? | Why not team up with me? |
Si no te alías con nosotros, tendrás que retirarte... y nunca más volver aquí de nuevo. | If you don'tside with us, you have to retire and never come back here again. |
Cada mes uno de sus alías, Monte Richards, gira 400 dólares a una mujer llamada Julie Sanders. | Every month one of his aliases, Monte Richards, wires $400 to a woman named Julie Sanders. |
Mesa explicó, sin embargo, que Gaitán Mahecha y alías Popeye pudieron negar la conversación telefónica para que no los relacionaran con Castaño. | Mesa explained, however, that Gaitán Mahecha and Popeye could deny the telephone conversation so that they are not linked to Castaño. |
El 12 de septiembre de 2006 fueron vinculados a la investigación y escuchados en indagatoria los jefes paramilitares Iván Roberto Duque, alias Ernesto Baez, y Rodrigo Pérez Alzate, alías Julián Bolívar. | On September 12, 2006 brought into the investigation and giving testimony were paramilitary chiefs Iván Roberto Duque, alias Ernesto Baez, and Rodrigo Pérez Alzate, alias Julián Bolívar. |
Todavía en Guanabacoa, municipio ubicado al este de La Habana, se escuchan historias de Gilberto Martínez Suárez, alías Gilbert Man, con una pizca de mito, exageración y mucho de realidad. | Ivan Garcia, 20 October 2015—In Guanabacoa, a town southeast of Havana, you still hear stories about Gilberto Martinez Suarez, alias Gilbert Man. Though told with a pinch of exaggeration and myth, they are largely true. |
¿Alías George y Bitsy Witherspoon? | AKA George and Bitsy Witherspoon? |
Posteriormente, ha visitado otros dos talleres de la Zona de Interés Artesanal (ZIA), el taller de Francisco Alías y Navarro y Vega Artesanos del Mármol. | Later, has visited two other workshops in the Area of Craft Interest (Zia), workshop Francisco Navarro Vega Alías and Marble Handicrafts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!