Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por la razón que sea, quieres... quieres que entre al trapo.
Whatever reason, you... you want to get into it with me.
Una Doncella de Batalla que estaba junto al comandante entró al trapo.
One Battle Maiden standing near the commander rose to the bait.
Cuando el último nivel del día comenzó, la gente empezó a entrar más al trapo.
When the final level of the day began, people started to loosen up.
Es posible que Hakam no entre al trapo, pero vale que lo intentemos.
Hakam may not go for it, but it's, it's worth a try.
¿Le estás echando la culpa al trapo?
You're blaming the towel?
Para esto los siembran al trapo o la servilleta, que tienen constantemente húmedo.
For this purpose they are sowed on a rag or a napkin which constantly hold damp.
Susumu no entró al trapo.
Susumu did not rise to the baiting.
Pero, dejemos las divagaciones, y al trapo: ¿Qué se le tiene que hacer a este libro?
But enough daydreaming, let's focus! What shall we do to this book?
Todas? OK, No voy a entrar al trapo con esa pregunta, vale?
All of them? OK, I'm not going to get away with that answer, am I?
Resultó extraño el silencio de algunos de los participantes, incluidos los científicos turcos, que no entraron al trapo en este tema.
A stranger reaction was the silence of some participants, including Turkish scientists, who did not even reply to or comment on this issue.
Palabra del día
el chal