Muchas veces, al terminar la carrera, te encuentras sin trabajo y sin perspectivas.Very often, when you finish your degree, you find yourself without a job and with no prospects.
Estuvimos trabajando un par de horas y, al terminar, nos fuimos a tomar una cerveza.We were working for a couple of hours, and when we finished, we went out for a beer.
Al terminar la película, el público del festival le dedicó una calurosa ovación.When the movie ended, the festival audience gave it a standing ovation.