al tanto
al tanto(
ahl
tahn
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
1. (informado)
a. up to date
No suelo leer el periódico, pero veo las noticias en la tele para mantenerme al tanto.I don't usually read the paper, but I watch the news on TV to keep up to date.
b. informed
Me voy a casa, pero si pasa cualquier cosa, ténganme al tanto, por favor.I'm going home, but if anything happens, please keep me informed.
2. (vigilante)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No tengo una llave que pueda darte, pero estaré al tanto para cuando vuelvas esta noche.I don't have a spare key, but will keep an eye out for you tonight.
Me dijeron que todavía no saben de qué andén sale el tren, y que estuviéramos al tanto del tablero de anuncios.They told me they don't yet know what platform the train is leaving from, and to keep an eye out on the bulletin board.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce al tanto usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasPalabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
snowflake
el copo de nieve
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
