¿Recuerdan el cambio del azul al rojo brillante? | Remember the switch from the blue to the bright red? |
Si alguien llega al rojo, que se despida hasta de la mesa. | If anyone hits red, they don't even get the desk. |
Llamamos a estos efectos desplazamiento al azul y al rojo. | So we call these effects blueshift and redshift. |
Durante muchos años solo se encontraron galaxias activas a corrimientos al rojo altos. | For many years, only active galaxies were found at high redshift. |
Así le dicen al rojo cuando yo lo llevo. | That's what they always call red when I wear it. |
El color de las túnicas exteriores oscila del marrón rojizo al rojo pálido. | The dry outer skins are reddish brown to pale red in colour. |
Y en mi opinión, hay que golpear el hierro mientras esté al rojo. | And I think you should strike while the iron's hot. |
No quiero entrar otra vez en un coche al rojo vivo. | I don't want to come out after lunch to a red hot car. |
Había una gran piscina de roca líquida, que ardía al rojo blanco con furia. | There lay a great pool of liquid rock, burning red and white with its fury. |
La acción estaba al rojo vivo y Mark disfrutó cada minuto. | The action was red hot and Mark enjoyed every minute. |
