Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, agregó que 27.130 de los vehículos convertidos en 2012 pertenecen al sector público, 2.494 al privado y 853 al estatal. | He added that 27.130 vehicles converted in 2012 belong to the public sector, 2.494 to the state and 853 to private sector. |
Nuestros clientes pertenecen tanto al ámbito público como al privado. Grandes obras de infraestructuras básicas, empresas constructoras, consultoras, promotores privados y prefabricados de hormigón. | Our customers belong to both the public and private sector and include large basic infrastructure works, construction companies, consulting firms, private developers and concrete prefabricators. |
La crisis económica ha golpeado tanto al sector público como al privado, con miles de empresas europeas que entran en un proceso de liquidación y millones de empleados que pierden sus puestos de trabajo. | The economic crisis has hit both the public and private sectors, with thousands of European companies going into liquidation and millions of employees losing their jobs. |
La OPS, en su cooperación técnica enfatiza los programas e intervenciones intersectoriales, incluyendo tanto al sector público como al privado y a la sociedad civil para hacer frente en forma efectiva a los problemas de salud y condiciones de trabajo de las trabajadoras. | In its technical cooperation, PAHO stresses intersectoral programs and actions, including both the public and private sectors as well as civil society, in order to attain effective results in tackling problems related to women workers' health and employment conditions. |
Esto se aplica tanto al sector público como al privado. | This applies both in the public and private sectors. |
La Ley los aplica tanto al sector público como al privado. | The Act applies both to the public and private sectors. |
Así que se va del espacio público al privado. | So you went from public space to private space. |
LPS es una empresa orientada tanto al sector público como al privado. | LPS is a company targeted by both the public and the private sector. |
Fuera de ese horario y en domingos se debe recurrir al privado. | Outside of these hours and on Sundays one has to use the private phone. |
Tengo que ir al privado. | I've got to go to the head. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
