Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comparada con una referencia adecuada de maltitol, se muestra que el pico principal del cromatograma de la solución analítica es similar en tiempo de retención al pico principal del cromatograma obtenido con la solución de referencia (ISO 10504:1998) | Comparison with an appropriate reference standard of Maltitol shows that the principle peak in the chromatogram of the test solution is similar in retention time to the principal peak in the chromatogram obtained with the reference solution (ISO 10504:1998). |
Bueno, desde las rocas que se besan, al pico más alto. | Well, from the kissing rocks to the highest peak. |
Mucho darle al pico, pero ya me gustaría verle en mi pellejo! | Lots of chat, but I'd like to see him in my skin! |
Llegas al pico del éxito y solo puedes caer. | I mean, you reach the peak of your success, and you only have one way to fall. |
El pico es siempre muy inferior al pico obtenido utilizando la vía IV (aproximadamente 1/20 de su valor). | The peak is always well below the peak achieved using the intravenous route (approximately 1/20th of the value). |
El área total es la suma de las áreas de todos los picos (identificados y no identificados) desde el pico 1 al pico 18. | The total area is the sum of the areas of all the peaks (identified and not identified) from peak 1 to peak 18. |
Debido a la gran cantidad de datos, únicamente se representan las secciones de la curva del humo en torno al inicio y al pico. | Due to the large amount of data, only those sections of the smoke trace around the beginning and the peak are tabled. |
Produzcan un diagrama de antena con un 'nivel medio de los lóbulos laterales' inferior en más de 40 dB al pico del nivel del haz principal. | Result in an antenna pattern having an 'average side lobe level' more than 40 dB below the peak of the main beam level. |
Que produzcan un diagrama de antena con un ‘nivel medio de los lóbulos laterales’ inferior en más de 40 dB al pico del nivel del haz principal. | Resulting in an antenna pattern having an ‘average side lobe level’ more than 40 dB below the peak of the main beam level. |
Que produzcan un diagrama de antena con un ’nivel medio de los lóbulos laterales’ inferior en más de 40 dB al pico del nivel del haz principal. | Resulting in an antenna pattern having an ’average side lobe level’ more than 40 dB below the peak of the main beam level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
