Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto constituye el llamado síndrome de Wolff-Parkinson-White, aunque a veces se emplea este término para referirse al mero hecho de la existencia de preexcitación ventricular. | This is known as Wolff-Parkinson-White syndrome, although this term is sometimes used to simply refer to ventricular preexcitation. |
Para nosotros, el rol del empresario no se limita al mero objetivo de la maximización del beneficio, por consiguiente, asumimos nuestra responsabilidad con la sociedad en la que vivimos y buscamos crear unas condiciones generales respetuosas con el ser humano. | Due to the fact entrepreneurship means more to us than just aiming for maximisation of profits, we are pleased take on responsibility for the society in which we live and want to humanely structure the general conditions. |
La destrucción del arte no se debe al mero azar. | The destruction of art is not due merely to chance. |
¡La creencia genuina es lo que separa al mero profesante del poseedor! | Genuine belief is what separates the mere professor from the possessor! |
I. Primero, el sacrificio de sangre se remonta al mero principio del tiempo. | I. First, blood sacrifice goes back to the very beginning of time. |
En Grecia, en cambio, se adscribió al mero conocimiento. | In Greece, on the other hand, it restricted itself to mere understanding. |
La huelga debe limitarse al mero acto de la suspensión del trabajo. | A strike must be limited to the simple act of suspension of work. |
Se expresó la opinión de que las flexibilidades no debían conducir al mero proteccionismo. | The view was expressed that flexibilities should not lead to pure protectionism. |
Pero al mero instinto de la nutrición se le añade otra necesidad. | But to the mere instinct for food a further need is added. |
Así que llevó a su esposo débil al mero corazón de la ciudad. | And so she led her weak-willed husband into the very heart of the city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
