Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mantener y ampliar el acceso al mercado actual del TLCAN.
Maintain and expand access to the current NAFTA market.
Voy al mercado de las flores con Catalina, nada más.
I'm going to the flower market with Catalina, nothing more.
Si su texto está dirigido al mercado internacional (p.ej.
If your text is aimed for the global market (i.e.
La situación económica actual ha afectado gravemente al mercado laboral.
The current economic situation has seriously affected the labour market.
Sin embargo, 250.000 jóvenes estaban entrando al mercado laboral cada año.
However, 250,000 young people were entering the labour market every year.
Pero su acceso a la industria y al mercado internacional importa.
But their access to mills and the international market matters.
¿Por qué las mujeres tienen menos acceso al mercado de trabajo?
Why do women have less access to the labour market?
En 1866, el sistema estaba conectado al mercado cambiario.
In 1866 the system was connected to the exchange market.
Algunas de esas residencias han vuelto al mercado inmobiliario.
Some of these residencies have returned to the property market.
Se han acostumbrado al mercado individual durante muchos años.
They have become accustomed to the individual market for many years.
Palabra del día
el abeto