Al llegar al lugar en el que se estaba quedando, se sentó y lloró. | Arriving at her rental, she sat down and cried. |
Pero al llegar al lugar, Matomba le impidió formar parte del debate. | But on arrival at the debate location, Matomba prevented him from taking part. |
Las tensiones se elevan al llegar al lugar tropas especiales del ejército. | Tensions increase with the arrival of army special forces. |
Transporte: 50 g antes de embarcarse y continuar la administración al llegar al lugar de destino. | Transport: 50 g before embarking and continuing the administration to reach the destination. |
Ahora puedes seleccionar la dirección que el actor debe estar mirando al llegar al lugar y ya estás. | Now you can only select which direction actor should be facing upon reaching the place and you're set. |
El paseo termina al llegar al lugar donde el doctor había quedado con un amigo, al que presenta a Jean. | The walk ends when they arrive at a place where the doctor had arranged to meet a friend, whom he introduces to Jean. |
Sorpresa fue la que nos llevamos al llegar al lugar: El sitio fue declarado Monumento Nacional por el Gobierno de Chile en el año 1993. | Great was the surprise when we reached that place. The site was declared National Monument by the Government of Chile in 1993. |
Muchos afirman que el pueblo Belén es la Cuna del Poncho, lo que se comprueba al llegar al lugar por la calidad y fineza de sus tejidos. | Many people think that Belen is Poncho's cradle; they confirm it seeing the high quality and fine fabrics. |
La sed de soluciones de parte de muchos de los jóvenes me impactó de inmediato al llegar al lugar para ver la película. | The hunger for answers among many of the younger people struck me as soon as I arrived for the film. |
En el HYMER DuoMobil, la cabina de conducción se puede transformar de forma rápida y sencilla en un cómodo dormitorio al llegar al lugar de aparcamiento o de acampada. | In the HYMER DuoMobil, the cab is converted into a comfortable bedroom very easily and quickly at the pitch or campsite. |
